Doppler shift laser fluorescence spectroscopy of sputtered and evaporated atoms under Ar+ bombardment