Irrationally elliptic closed characteristics on symmetric compact star-shaped hypersurfaces in $$\mathbf{R}^\mathbf{4}$$R4