Functional roles of evolutionary conserved motifs and residues in vertebrate chemokine receptors