Bi-modal polymer networks: Composition-dependent trends in thermal, volumetric and structural properties from molecular dynamics simulation