Estimating the case fatality ratio for COVID-19 using a time-shifted distribution analysis