Realistic fluids as source for dynamically accreting black holes in a cosmological background