Quantum Solitons on Quantum Chaos: Coherent Structures, Anyons, and Statistical Mechanics