Statistical origin of the highest-energy fusion-induced gamma rays