Reconciling Apparent Conflicts between Mitochondrial and Nuclear Phylogenies in African Elephants