Electron transfer and orbital hybridization in slow collisions between excited hydrogen atoms and aluminum surfaces