Domain wall and periodic solutions of a coupled ϕ6 model