On the Asymptotics of the Transition Density of Processes with Small Diffusion