The N-terminal motif of PMP70 suppresses cotranslational targeting to the endoplasmic reticulum.