Overcoming the barriers in micellar drug delivery: loading efficiency, in vivo stability, and micelle–cell interaction