Femtometer atomic displacement, the root cause for multiferroic behavior of CuO unearthed through polarized Raman spectroscopy