Optical interface board for wavelength-division multiplexing