Does brand orientation contribute to retailers’ success? An empirical study in the South African market