Ultrashort-pulse MeV positron beam generation from intense Compton-scattering γ-ray source driven by laser wakefield acceleration