Mach-Zehnder optical modulator using polariton propagation