Criteria of Wiener Type for Minimally Thin Sets and Rarefied Sets Associated with the Stationary Schrödinger Operator in a Cone