Distinct mechanisms for mitochondrial DNA loss in T and B lymphocytes from HIV-infected patients exposed to nucleoside reverse-transcriptase inhibitors and those naive to antiretroviral treatment.