Synthesis, characterization, and histological activity of novel polydentate azo ligands and their cobalt(II), copper(II) and nickel(II) complexes