Mapping of Photochemically-Derived Dityrosine across Fe-Bound N-Acetylated α-Synuclein