On the effective computation of the inertia of a non-hermitian matrix