Structural basis for proton conduction and inhibition by the influenza M2 protein