Multi-scale analysis for transport of fine settling particles through an ice-covered channel in a laminar flow condition