Nickel and Its Oxide-Modified Biochar for Enhanced Removal of Ammonia: Theoretical Study and Practical Application