Scaling and adaptations of incisors and cheek teeth in caviomorph rodents (Rodentia, Hystricognathi)