Simulation of vortex matter two-step melting in an anisotropic superconductor with columnar defects