Plasma Membrane Integrates Biophysical and Biochemical Regulation to Trigger Immune Receptor Functions