A localized transition in the size variation of circular DNA in nanofluidic slitlike confinement