Exploration of rice yield potential: Decoding agronomic and physiological traits