Tracking dissipation in capture reactions