Trajectories of sinking particles in the Sargasso Sea: modeling of statistical funnels above deep-ocean sediment traps