A laterally sensitive colloidal probe for accurately measuring nanoscale adhesion of textured surfaces