What's right and what's wrong with transference theories