Free boundary regularity for harmonic measures and Poisson kernels