Individual goals and social preferences in operational decisions