HOT AND COLD GALACTIC GAS IN THE NGC 2563 GALAXY GROUP