Family Members’ Perspectives of Health Care System Interactions With Suicidal Patients and Responses to Suicides: Protocol for a Qualitative Research Study