High-precision QCD at hadron colliders: Electroweak gauge boson rapidity distributions at next-to-next-to leading order