Tracer diffusion in polyatomic liquids. III