Study of FK Comae Berenices - VI. Spot motions, phase jumps and a flip-flop from time-series modelling