Molecular-Level Insights into Size-Dependent Stabilization Mechanism of Gold Nanoparticles in 1-Butyl-3-methylimidazolium Tetrafluoroborate Ionic Liquid