Correlation between structure and electrical transport in ion-irradiated graphene grown on Cu foils