The mitotic Clb cyclins are required to alleviate HIR-mediated repression of the yeast histone genes at the G1/S transition.