Scattering of slow ions from insulator surfaces at the example of molecular oxygen from LiF(1 0 0)