On the role of hydrodynamic forces in vanadium oxide nanoscroll synthesis