Quantifying anisotropy from experimental testing of radiation recrystallized snow layers