Simultaneous spline approximation and interpolation preserving norms